Diyarbakır Newroz afişinde ‘Ya basta’

AMED (12.03.2008) – Her yıl yüz binlerce insanın bir araya geldiği Diyarbakır Newroz’unun bu yıl 21 Mart günü yapılacak kutlamaları için hazırlıklar start alırken, Newroz afişlerinde ise yasaklanan Kürtçe ‘Êdî Bes e’ (Yeter artık) yerine aynı anlama gelen Zazaca ‘Hini bes’, İspanyolca ‘Ya basta’ ve İngilizce ‘Enough is Enough!’ ibareleri kullanıldı.

Ortadoğu’nun en büyük kitlesel kutlamalardan biri olarak kabul edilen Diyarbakır Newroz’u için hazırlıklar sürerken, Newroz için de afişler şimdiden bastırılmaya başlandı. Kentin dört bir yanına asılacak afişlerde “Newroz piroz be – Newrozunuz kutlu olsun), “Dem dema azadiye ye – Gün özgürlük günüdür” ibarelerinin yanı sıra 3 dilde ise ‘Yeter artık’ anlamına gelen yazılar yer aldı. Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi’nin ‘Êdî Bes e’ ibaresinin ‘PKK propagandası içerdiği’ gerekçesiyle miting ve etkinliklerde yasaklanması üzerine bastılıran afişlerde zazaca ‘Hini Bes’, İspanyolca ‘Ya basta’ ve İngilizce ‘Enough is Enough!’ dillerinde yine ‘Yeter artık’ anlamına gelen yazıları yerleştirildi. Afişlerde mitingin yapılacağı yer ile saat kaçta başlayacağının yer almasının yanı sıra, Newroz’a katılacak sanatçılar da yer alıyor. Diyarbakır Newroz’una bu yıl Çar Newa, Ali Asker, Koma Rewşen ve Koroya Nawenda Çand u Hunere Dicle Fırat da sahne alacak.

ANF NEWS AGENCY

Bir Cevap Yazın

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: